Translator Mandarin

PT Sinar Permata, perusahaan logistik yang sedang berkembang, sedang mencari translator Mandarin yang handal untuk memperkuat tim kami. Lokasi kantor kami berada di Pulo Gadung, Jakarta Raya. Tersedia gaji yang kompetitif dan lingkungan kerja yang menyenangkan.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Responsibilities:

• Mentranslasi dokumen dan komunikasi dari Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurat.
• Menjaga kualitas terjemahan dengan memastikan kejelasan, ketepatan, dan keakuratan.
• Bekerja sama dengan tim untuk memastikan semua terjemahan memenuhi standar perusahaan.
• Mengikuti aturan dan prosedur perusahaan terkait terjemahan.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam teknologi terjemahan dan menerapkannya di pekerjaan sehari-hari.
• Memberikan masukan terkait perbaikan pada proses terjemahan.
• Mengelola jadwal terjemahan dan memastikan semua tugas selesai tepat waktu.
• Menjaga kerahasiaan informasi dan dokumen yang diterjemahkan.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Requirements:

• Berpengalaman minimal 2 tahun sebagai translator Mandarin-Bahasa Indonesia.
• Memiliki gelar sarjana dalam bidang Terjemahan, Bahasa Mandarin, atau bidang terkait.
• Memiliki kemampuan menulis dan berbicara yang baik dalam kedua bahasa.
• Memiliki pengetahuan tentang industri logistik akan menjadi nilai tambah.
• Memiliki kemampuan mengoperasikan perangkat lunak terjemahan seperti Trados atau memoQ.
• Memiliki kemampuan berkomunikasi yang baik dan kemampuan untuk bekerja dalam tim.
• Memiliki kemampuan mengelola waktu dengan baik.
• Memiliki kemampuan untuk bekerja di bawah tekanan dan meet deadline.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait